-
1 ошибка в речи
-
2 ошибка в речи
sammakko (kuv), -
3 ошибка
ошибка ж Fehler m 1d; Versehen n 1d (недосмотр); Irrtum m 1b* (заблуждение); Rechenfehler m (в счёте); Versprechen n 1 (в речи); Fehltritt m 1a (неправильный поступок) сделать ошибку einen Fehler machen ( begehen*] исправить ошибку einen Fehler berichtigen он допустил ошибку ihm ist ein Fehler unterlaufen по ошибке aus Versehen, irrtümlicherweise без ошибок fehlerfrei -
4 ошибка
жFehler m; Versehen n ( недосмотр); Irrtum m (умл.) ( заблуждение); Rechenfehler m ( в счете); Versprechen n ( в речи); Fehltritt m ( неправильный поступок) -
5 ошибка
жFéhler m; Verséhen n ( недосмотр); Írrtum m (умл.) ( заблуждение); Réchenfehler m ( в счёте); Verspréchen n ( в речи); Féhltritt m ( неправильный поступок)сде́лать оши́бку — éinen Féhler máchen [begéhen (непр.)]
испра́вить оши́бку — éinen Féhler beríchtigen
он допусти́л оши́бку — ihm ist ein Féhler unterláufen
по оши́бке — aus Verséhen, írrtümlicherweise
без оши́бок — féhlerfrei
-
6 ошибка интерполяции
Русско-английский новый политехнический словарь > ошибка интерполяции
-
7 ошибка распознавания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ошибка распознавания
-
8 ошибка во время речи
Jargon: calk (при декламации)Универсальный русско-английский словарь > ошибка во время речи
-
9 непроизвольная ошибка по Фрейду
Aviation medicine: (в действиях и речи) Freudian slipУниверсальный русско-английский словарь > непроизвольная ошибка по Фрейду
-
10 грубая ошибка
-
11 непроизвольная ошибка (в действиях и речи) по Фрейду
Aviation medicine: Freudian slipУниверсальный русско-английский словарь > непроизвольная ошибка (в действиях и речи) по Фрейду
-
12 sammakko
yks.nom. sammakko; yks.gen. sammakon; yks.part. sammakkoa; yks.ill. sammakkoon; mon.gen. sammakkojen sammakoiden sammakoitten; mon.part. sammakkoja sammakoita; mon.ill. sammakkoihin sammakoihinsammakko (kuv), karkea virhe ляпсус (разг.), ляп (разг.), ошибка в речи, ошибка в написании, грубая ошибка
sammakko лягушка sammakko (haukkumasanana) жаба (бранное слово) sammakko (kuv), karkea virhe ляпсус (разг.), ляп (разг.), ошибка в речи, ошибка в написании, грубая ошибка
лягушка ~, karkea virhe ляпсус (разг.), ляп (разг.), ошибка в речи, ошибка в написании, грубая ошибка ~ (haukkumasanana) жаба (бранное слово) -
13 illiteracy
n1. неграмотность;2. ошибка в речи.* * *сущ.1) неграмотность;2) ошибка в речи. -
14 svarione
-
15 sammakko
2) лягушка3) ляпсус (разг.), ляп (разг.), ошибка в речи, ошибка в написании, грубая ошибкаsammakko (kuv), karkea virhe
* * *лягу́шка -
16 yanılma
1. промах, ошибка, просчёт. Həkimin yanılması ошибка врача2. обмолвка (нечаянная ошибка в речи) -
17 σολοικισμος
ὅ1) языковая погрешность, ошибка в речи Arst., Plut., Luc., Sext.2) грам. синтаксическая ошибка, солецизм ( в отличие от βαρβαρισμος, т.е. ошибки лексической)3) непристойность, грубость Plut., Luc. -
18 (an) error of speech
an error of/in speech речевая ошибка/ошибка в речиEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) error of speech
-
19 لحن
IIIلَحَنَп. Iа لَحْنٌ1) говорить неправильно; говорить, отступая от грамматических правил (главным образом, без падежных флексий имен)2) намекать (кому لـ)لَحِنَп. Iа لَحْنٌпониматьIVلَحْنٌмн. أَلْحَانٌ لُحُونٌ1) звук (музыкальный)2) напев, мотив; тон, мелодия; السير لحن муз. марш; جنائزي لحن похоронная музыка3) речь, язык; диалект; ليس هذا بـ لحن ـه он так не говорит4) ошибка, неправильность (речи)5) смысл, значение; القول لحن смысл высказыванияVلَحِنٌпонимающий; понятливый* * *
а-=pl. = ألحان
1) мелодия, мотив, напев
2) неправильность (в речи)
-
20 Versprecher
m -s, =оговорка, ошибка в речи
См. также в других словарях:
непроизвольная ошибка в речи — сущ., кол во синонимов: 1 • оговорка (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОШИБКА ПАРАФРАЗА — Ошибка в речи, характеризующаяся подстановками неправильных слов или звуков, обычно путем перемещения слогов, слов или даже целых фраз. Они часто встречаются в речи пациентов, страдающих афазией Вернике … Толковый словарь по психологии
Ошибка парафраза — (греч. paraphrasis – описательный оборот, описание) – ошибка в речи, характеризующаяся подстановками неправильных фраз, слов, слогов, фонем, чаще путём их перемещения. Симптом сенсорной афазии … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОШИБКА — ОШИБКА. Отклонение от правильного употребления языковых единиц и форм. Результат ошибочного действия учащегося. О. классифицируются по аспектам языка (фонетические, лексические, грамматические) и видам речевой деятельности (понимание иноязычной… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ошибка — Грех, погрешность, заблуждение, неловкость, оплошность, опечатка, описка, отступление, промах, уклонение, упущение, неправильность, шероховатость, ложный шаг, провес, промер, просмотр, просчет. Грехи молодости. Аномалия, уродливость. Знал, хотя… … Словарь синонимов
Характерные особенности произношения, выговора, манеры речи — Имена существительные разг. БОЛТОВНЯ/, ле/пет, лепета/ние, разг. стрекота/ние, разг. стрекотня/, разг. стрёкот, разг. тарахте/ние и разг. тарахте/нье, разг. трескотня/, разг. треща/ние, разг. цокота/нье, разг. ще/бет, разг. щебета/ние.… … Словарь синонимов русского языка
Стилистическая ошибка, недочет — – вид речевых ошибок, состоящих в употреблении слов, словосочетаний, конструкций, которые не соответствуют стилю данного текста, нарушают требование коммуникативной целесообразности высказывания. С. о. возникает вследствие выбора слова, не… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
морфолого-стилистическая ошибка — и. Речевая ошибка, возникающая при реализации частных грамматических значений языковых единиц (например, в формообразовании и словоизменении). Эти ошибки внутрисистемны, они возникают по аналогии с уже существующими в языке моделями… … Учебный словарь стилистических терминов
ТИПИЧНАЯ ОШИБКА — ТИПИЧНАЯ ОШИБКА. Нарушение нормы речи, повторяющееся у значительной части учащихся либо у одного ученика и вызванное недостаточной сформированностью тех или иных речевых механизмов … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
оговорка — айсклоуз, замечание, ошибка, отметка, ограничение, ляпсус, обмолвка, левый базар; лимитирование Словарь русских синонимов. оговорка обмолвка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
обмолвка — ляпсус, ошибка, оговорка Словарь русских синонимов. обмолвка см. оговорка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов